gràcies / thanks / merci

Uncategorized

CAT. Ha estat increïble obrir el mail aquest matí i veure tants mails i notificacions de Facebook desitjant-me feliç aniversari. Ni tant sols la distància ha estat un impediment per a que tanta gent se’n recordi! Moltíssimes gràcies a tots, quina sort he tingut de poder coneixer-vos a tots. Malgrat tot, he de dir que el millor mail ha estat la felicitació del meu pare, així que a la foto hi falta un altre candau on posi “family’ : )

ENG. How awesome it is to open my mailbox this morning and found dozens of mails and Facebook notifications wishing me happy birthday? Thanks a lot to everyone, not even the distance makes you forget about it ! I’m so thankful I had the chance to met all of you 🙂 🙂 However, the best mail I got had been my fathers’, so I think in this picture there’s a padlock missing, the one in which is wroten “family”.

FR. J’ai halluciné ce matin avec tous les messages que j’ai trouvé dans ma boîte mail en me souhaitant joyeux anniversaire 🙂 C’est gentil de voir que malgré la distance il y a du monde qui se souvient encore de moi. Merci beaucoup à tous, et tu vois maman, j’écris ça en français seulement pour te faire plaisir !

ps. the picture is in Paris, and I found this video on vimeo 🙂

Advertisements

6 thoughts on “gràcies / thanks / merci

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s