#spanishrevolution: Indignez-vous !

català, english, journalism, photography

CAT. Aquests dies, per trobar revolucions no cal anar fins al Pròxim Orient. N’hi ha prou en treure el cap a Plaça Catalunya, a la Plaza del Sol o a moltes altres plaçes de diferents localitats espargides pel territori espanyol. Sembla ser que per una vegada tothom s’ha posat gairebé d’acord. Després de veure com el país viu una de les pitjors crisis econòmiques de la seva història, i també nombroses crisis internes que fan sorgir els nacionalismes amb força, sembla ser que per una vegada la ciutadania ha decidit anar a l’uníson per una cosa, i desafiant els polítics han sortit al carrer per queixar-se. Queixar-se d’un govern que no senten que els representi, que no els escolta i que no els està ajudant en aquesta situació complicada en què es viu. Segons molts dels manifestants és la culpa dels polítics i de la seva gestió la que ha portat el país a la crisi. Els anomenen els indignats, mot sortit del popular llibre de Stéphane HesselIndignez-vous !” .

Més de 42.000 persones a Madrid van reclamar un canvi, un canvi a favor de la democràcia. A Barcelona, igual. Malgrat totes aquestes protestes, i després dels resultats electorals de les eleccions municipals de diumenge, la dreta sembla estar més afincada que mai als ajuntaments espanyols. Des de la distància, tota aquesta situació la visc amb una barreja de nostàlgia i incredulitat, de veure que per una vegada els joves han deixat el Facebook i han sortit al carrer, de veure com per una vegada no s’ha discriminat ningú pel seu lloc d’origen i com, essencialment, es reclama allò que és imprescindible: viure en un país democràtic, defensant tot allò pel que van lluitar els nostres pares. També, d’alguna manera, em toca d’aprop: que visqui a l’estranger no és només una decisió personal; la situació no és massa propícia per trobar feina sent jove, malgrat tenir una bona preparació. Sigui com sigui, no sé si això servirà per alguna cosa, si servirà per canviar la situació en què vivim, però el que és segur és que Stéphane Hessel i tots els altres manifestants que han defensat aquests principis arreu del món poden estar orgullosos del paper que els espanyols han tingut en l’assumpte. I és que indignats, cabrejats o simplement malhumorats han aconseguit posar al punt de mira internacional una situació crítica. Es diu que la gent només surt al carrer quan no es té res a perdre. Vist les dades de l’atur del darrer mes, no m’estranya que això hagi succeït ara !

A continuació un recull d’imatges de les diferents acampades realitzades.

ENG. If you havn’t heard yet, it seems Spain lives its own revolution. Is not like in Egypt, where they fought to have democracy instead of dictature. In Spain they fought to have a democracy that doesn’t seem to exist anymore. Due to the serious economical chrisis that we are living, things are getting worst and worst: the average tax of unemployement increases every day, salaries are rising down and corruption cases are splitting dozens of political mens. That is why on the 15th may plenty of people took the street and decided to camp in the most important squares around Spain. The media call them “the indigantes”, due to the title of the book written by french writer Stéphane HesselIndignez-vous !” (translated Time for Outrage). This weekend we had elections for our townhalls, and despite the protests the right parties are taking an average distance. For once, everybody in Spain were almost agree with something and this is remarcable. Also, that young people stopped looking at Facebook and went down the street is also remarcable. I’m not sure if this will turn into a real change in our system, but at least it shows how pissed off everybody is, and leaves a clear message to our politics and the rest of the world, in which citizens of Spains don’t agree with situation that we have been through. I let you see some of the great pictures they’ve taken during this protests, and also some links if you want to know more (in english in The Washington Post and french). Being far away from home is hard sometimes !

Click “continue reading’ to see all the images.

https://funfgemuse.files.wordpress.com/2011/05/230661_2012482921109_1514869028_2181810_5445083_n.jpg?w=300

https://funfgemuse.files.wordpress.com/2011/05/230757_2012485681178_1514869028_2181824_4383533_n.jpg?w=300

https://funfgemuse.files.wordpress.com/2011/05/228640_2012484521149_1514869028_2181819_2001429_n.jpg?w=300

https://funfgemuse.files.wordpress.com/2011/05/229451_2012487001211_1514869028_2181831_6268974_n.jpg?w=300

ps. Gràcies altre cop Juju per ajudar-me a buscar les fotos!

Advertisements

2 thoughts on “#spanishrevolution: Indignez-vous !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s